*LOLITA LEMPICKA

Fotoalbum tématu (104) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
 
daniela
Nevyléčitelná závislačka 1798 příspěvků 27.09.09 12:04
*LOLITA LEMPICKA

Snad tu ještě není samostatné téma na vůně Lolita Lempicka (nenašla jsem ho).

Některé jsem zkoušela, ale vlastně nevím, které. Mám v nich zmatek :roll: Včera v Sephoře měli světlezelenou krabičku (L.L.Midnight Fragrance), před ní světle zelený flakonek bez názvu (jen Lolita Lempicka). A vedle fialová krabička (Forbidden Flower) a fialový flakonek. Teď jsem si chtěla vůně najít v databázi, u Forbidden Flower je fialová krabička, ale světlezelený flakonek. Nevíte někdo, která vůně je vlastně která? (Včetně té úplně první, ta má podle databáze fialový flakonek a světlezelenou krabičku)

Na poličce 201 parfémů 263 miniatur 4 odstřiky 223 vzorků V tužebníku 24 parfémů

Ukázat značku Lolita Lempicka

Stránka:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 43 Další »
Reakce:
 
Elvira
sv. Parfema z Kecálburgu 6476 příspěvků 27.09.09 12:10

Fialový flakonek v zelené krabičce je Lolita Lempicka (tak se podle mě ta vůně i jmenuje), L je v červené krabičce světlemodrý flakonek, zelený flakonek ve fialové krabičce Forbidden flower a dál už nevím :)

Na poličce 16 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 13 parfémů
 
eskargoth
Nevyléčitelná závislačka 1857 příspěvků 27.09.09 12:19

Taky k ní mám dotaz… jak se čte? Slyšela jsem i „Lempicka“ i „Lempika“. Netušíte někdo?

Na poličce 37 parfémů 1 miniatura 13 odstřiků 45 vzorků V tužebníku 8 parfémů
 
Fanfan
sv. Parfema z Kecálburgu 6634 příspěvků 27.09.09 12:20

Četla bych Lempicka… Teda čtu… :wink:

Na poličce 18 parfémů 5 miniatur 9 odstřiků 113 vzorků V tužebníku 1 parfém
 
bounty
Učednice 77 příspěvků 27.09.09 12:46

ako viem, forbidden flower je v zelenom flakone a midnight fragrance v tmavofialovom. Povodná LL - first fragrance je vo fialovom (edp), resp. svetlofialovom prevedeni (edt)

forbidden flower: http://www.talkingperfume.com/…cka/lolf.jpg

midnight: http://www.parfumoutlet.hu/catalog/imag … dnight.jpg - toto je starsia verzia, novsia midnight vyzera takto: http://cdni.condenast.co.uk/320x360/k_n … 8_PR_b.jpg

lolita lempicka klasicka: http://4.bp.blogspot.com/_AeWSDX48X8E/S … mpicka.jpg

a ako edt: http://godgems.com/…mage-16.jpeg

Na poličce 9 parfémů 0 miniatur 1 odstřik 0 vzorků V tužebníku 0 parfémů
 
Dalia
sv. Parfema z Kecálburgu 24006 příspěvků 05.05.10 21:52
eskargoth píše:
Taky k ní mám dotaz… jak se čte? Slyšela jsem i „Lempicka“ i „Lempika“. Netušíte někdo?

„Lempika.“

Na poličce 61 parfémů 0 miniatur 21 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 24 parfémů
 
vixen
sv. Parfema z Kecálburgu 2226 příspěvků 06.05.10 08:09

Tak jsem zkoušela mrknout do slovníku výslovnosti na elninu,ale zrovna Lolitu tam nemají. :conf:

Na poličce 7 parfémů 0 miniatur 1 odstřik 0 vzorků V tužebníku 1 parfém
 
Gabča
Nevyléčitelná závislačka 1006 příspěvků 06.05.10 08:25

Také jako Dali vyslovuji „Lempika“, myslím, že i na youtubu v reklamě na její vůni ji vyslovují jako „Lempiku“.. :conf:

Na poličce 19 parfémů 1 miniatura 22 odstřiků 197 vzorků V tužebníku 2 parfémy
 
Fleur  06.05.10 10:11

V reklamách vyslovují ledasco :lol: !

Na 100% je správná výslovnost „Lempicka“ - jde o pseudonym, kde křestní jméno návrhářka zvolila podle slavného Nabokova románu Lolita, příjmení převzala od polské malířky ve stylu art-déco Tamary de Lempicka.

 
RainyWeather
sv. Parfema z Kecálburgu 6963 příspěvků 06.05.10 10:45

Já jsem tedy koukala i na nějaký rozhovor ve francouzštině, a mluvili o ní jako o „Lempika“…

Ale když to řeknete takto v parfumerii, tak vás pravděpodobně nepochopí :?

Na poličce 0 parfémů 0 miniatur 1 odstřik 371 vzorků V tužebníku 0 parfémů
 
Dalia
sv. Parfema z Kecálburgu 24006 příspěvků 06.05.10 10:50

Právě, já bych řekla, že ve francouzštině se to vyslovuje „Lempika“, i když francouzština není mou doménou.

Na poličce 61 parfémů 0 miniatur 21 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 24 parfémů
 
Fleur  06.05.10 10:55

Francouz, neznalý etymologie tohoto jména, by to vyslovil zhruba jako /lámpeka/, ovšem opakuji, je to polské jméno, takže vskutku /lempicka/.

 
evik77
sv. Parfema z Kecálburgu 3491 příspěvků 06.05.10 10:59

Já mám dojem, že to tu někde psala Ada :?: (nebo někdo jiný :conf: ) Lolita Lempicka.

Na poličce 20 parfémů 2 miniatury 1 odstřik 9 vzorků V tužebníku 47 parfémů
 
Myskamauska
sv. Parfema z Kecálburgu 10503 příspěvků 06.05.10 11:01

Francouzsky neumím,používám Lempicka a zatím na mě nikdo v obchodě divně nekoukal.

Na poličce 1 parfém 0 miniatur 6 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 2 parfémy
 
Arome danka
Znalkyně 294 příspěvků 06.05.10 11:09

Ešte Coral Flower - flakón tvarovo totožný s „L“ Farba matná - bledomodrá
Obal - krabička tiež totožná s „L“ , len nie červená ale béžová.

Na poličce 10 parfémů 0 miniatur 14 odstřiků 80 vzorků V tužebníku 1 parfém
Stránka:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 43 Další »
 Váš příspěvek

Nový článek:

Růže je růže je růže…

 

Růže a parfém – spojení těchto dvou slov už bylo tak často skloňováno ve všech pádech, že napsat na toto téma něco novátorského by se rovnalo (znovu)objevení Ameriky. Považujte proto následující růžové zamyšlení pouze za poctu mé nejoblíbenější květinové složce v parfémech; nemám ambice zdokumentovat vůně, ve kterých se růže v jisté podobě nachází. Bylo by to ostatně nemožné – zkuste spočítat zrnka písku na pláži!

Celý článek »
TOPlist