Najkrajsi a najotrasnejsi nazov parfumu

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
 
benvenuta
Nevyléčitelná závislačka 1705 příspěvků 21.04.07 18:41

Krasne nazvy su podla mna Joy (Jean Patou), Ce Soir ou Jamais (Dnes vecer alebo nikdy - Annick Goutal), Juste un Reve (Iba sen - Parfums de Nicolai), Black Cashmere (Donna Karan), La Chasse aux Papillons (L`Artisan), In Love Again od YSL…

Otrasne su: Ralph a vsetky jeho variacie (Ralph Hot, Ralph Rocks), Calvin Klein IN2U (eh?), niektore nazvy escadovskych limitiek, ako Sexy Graffiti, Insolence je tiez pekne blby nazov…

Vase nazory?

Na poličce 36 parfémů 25 miniatur 8 odstřiků 49 vzorků V tužebníku 4 parfémy
Stránka:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Další »
Reakce:
 
Ada
sv. Parfema z Kecálburgu 3744 příspěvků 21.04.07 19:04

Mně se líbí mystická a romantická jména, vznešená, orientální, jsem taková beznadějná pubertální romantička :) Jaipur, Jaipur Saphir, Tabac Blond, Le Baiser du Dragon (Polibek draka, to je dokonalé :) ), Hypnotic Poison, Samsara, Soir de Lune, L'Air du Temps, Cašran, Crystal Noir, cokoli co má v názvu měsíc, stříbro, černou barvu, kadidlo, čarování, drahokamy, neprvoplánovou lásku, romantická místa atd. atd. Nebo názvy, které jsou prostě zvukově zajímavé, třeba Dzongkha (přestože ani pořádně nevím, jak se to čte :D )

Neoblíbené budeme mít podobné, stejně jako se mi nelíbí flakony, s nimiž si výrobce nedal práci, nelíbí se mi ani podobné názvy. Nebo názvy, které jsou moc trendy - IN2U je zajímavé teď, když jsou zkratky v módě, ale kdo bude za padesát let vědět, že to znamená „into you“? Bude to stejně archaické jako dneska nadávka „plantážníci“ nebo „klatě“. Co mi velmi pije krev jsou některé názvy limitovaných edicí. Limitky nejsou a priori špatná věc, ale co si mám myslet o CK, když vyrobí letní verzi vůně Eternity, nazve ji objevně Eternity Summer, příští léto vyplkne další, nazve ji Eternity Summer 2005, za rok Eternity Summer 2006 atd. ad nauseam? Vůbec slovo „summer“, případě „summer edition“ bych zakázala :) Když si vedle sebe narovnám Aquy Allegorie v krabičkách, bude mít každá přiléhavý název, podle něhož se budu moct těšit na vůni, a jiný obrázek na krabičce. Když si vedle sebe narovnám nekonečnou řadu Cool Water, tak mě čeká akorát tak frustrace, pořád to samé a Cool Water Woman, Woman Summer, Woman Summer Fizz, Woman Happy Summer, Game Happy Summer, no fuj.
Vynechám-li limitky, „summery“ a různé cool a sexy názvy, nelíbí se mi ještě jména vůní od Armaniho - Remix, Sensi, Night She atd., nějak je nechápu nebo co; a názvy Burberry, což ovšem může být dané tím, že se mi hnusí přímo název Burberry, nemám ráda jejich vůně, design, módu a zvlášť mě odpuzuje jméno „Brit“, poněvadž mi to připomíná britpop, který absolutně nesnáším!

Na poličce 40 parfémů 134 miniatur 27 odstřiků 322 vzorků V tužebníku 9 parfémů
 
eva  21.04.07 21:31

Ahoj, připopojuji se k zajímavému tématu;)
Z názvů parfémů(na které si momentálně vzpomenu) se mi líbí: Magie Noir (mimochodem tady „žeru“ i parfém, jen obrovská škoda mizerné výdrže), Dune ( vůně se líbí o něco méně, ale představa pouště v názvu je pro mne lákavá), Apparation (Přízrak, Zjevení - v překladu, ale našla jsem i Duch, významy mohou být i přenesé, tak možná lze překládat úplně jinak…jen škoda, že vůně názvu neodpovídá, spíš by seděla „Superstar, Star, Flirt, Discodiva“ nebo podobný rozverný název pro takovou hravou, sladkou malinovku), líbí se mi všechny názvy se slůvkem Poison (vůně zpravidla přesný opak - dělají mi zle:)), Sicily (představa mafiánských bossů, škoda že vůně podle mého vkusu absolutně netajemná, dala bych jí na základě vůně jméno India nebo Asia, případně Black Soap), Pacific Paradise, Beyond Paradise, Knowing (vůně bohužel moc nelíbí), Intuition, White Linen Breeze (její vůni zatím neznám), Aqua Allegoria Magnifica, Champs-Elysées, Mitsouko, Eau des Merveilles (asi „Voda zázraků“), Fragile, Glow after dark (obsah neznám, dle recenze Ady asi ale název nevystihuje), Aqua Allegoria Winter Delice, Touch of Sun, Eau de Rubylips, Halloween, Arpege, Kingdom, Silver Rain, Midnight Fragrance,
Serpentine, Nina, Laguna, Hypnose, Alien, Sea and Sun (tuto vůni jsem kupovala naslepo podle názvu, u ní naštěstí vyšlo:)), Soir de Lune, Not for man (od S. Rykiel, název možná komolím), Opium, Paris, L'Heure Bleue (mělo by znamenat Modrá hodina), Sunset Heat (pokud jde o název a zapomeneme, že je to Escada:))), Forget me not..vůně s názvy Black, Night, nebo kontrastní názvy…

Nelíbí se mi názvy, kde je Love (okamžitě mám asociace, že vůně bude pro náctileté, nedržící, naivní, ulepená a přeslazená, přestože to nemusí odpovídat samozřejmě, jen názor na takové názvy…), nelíbí se mi MaxMara (vůně pěkná, název hrozný, jako klub pro obézní…souvisí se vzpomínkami z dětství na jednoho zlého chlapce), Lys (ať znamená, co znamená - pro mne je to „lysina“ ve významu pleš:-), Marina de Bourbon (vybavuje se mi „opilá Mařena“, omlouvám se, kdo název případně miluje, vůně má docela hezké, jen to jméno),Loulou, Noa, Bazar (evokuje laciné tržiště nebo něco laciného), obdobně Cheap and Chic, L'Instant de Guerlain (název mi chtě nechtě vyvolá „instatní polévku“), Aqua Allegoria Foliflora, Sentiment, Trouble (vůně přinášející „neštěstí“, nemůžu si pomoct..pokaždé si říkám, který de*** jí dal takový název, někdo jiný možná říká génius:-)), Omnia, nemám obecně ráda názvy obsahující Femme (považuji za „vrchol nápaditosti“), potom různé 150. odnože, jak jste zmiňovaly. Brit narozdíl od Ady mi nevadí - jméno pejska;-)

Obecně často platí, že název se mi nelíbí, ale vůně naopak patří k oblíbeným. Totéž platí i obráceně;-)

Mějte se všichni pěkně, dobrou noc. E.

 
Ada
sv. Parfema z Kecálburgu 3744 příspěvků 21.04.07 22:08

Trouble není neštěstí, v tomhle případě to bude spíš ten druhý význam - mně to asociuje spíš ženu, která je „trouble“ čili potvora, před kterou si chlapi nemůžou být jistí :)

Na poličce 40 parfémů 134 miniatur 27 odstřiků 322 vzorků V tužebníku 9 parfémů
 
benvenuta
Nevyléčitelná závislačka 1705 příspěvků 23.04.07 03:22
eva píše:
Nelíbí se mi názvy, kde je Love (okamžitě mám asociace, že vůně bude pro náctileté, nedržící, naivní, ulepená a přeslazená, přestože to nemusí odpovídat samozřejmě, jen názor na takové názvy…), nelíbí se mi MaxMara (vůně pěkná, název hrozný, jako klub pro obézní…souvisí se vzpomínkami z dětství na jednoho zlého chlapce), Lys (ať znamená, co znamená - pro mne je to „lysina“ ve významu pleš:-), Marina de Bourbon (vybavuje se mi „opilá Mařena“, omlouvám se, kdo název případně miluje, vůně má docela hezké, jen to jméno),Loulou, Noa, Bazar (evokuje laciné tržiště nebo něco laciného), obdobně Cheap and Chic, L'Instant de Guerlain (název mi chtě nechtě vyvolá „instatní polévku“), Aqua Allegoria Foliflora, Sentiment, Trouble (vůně přinášející „neštěstí“, nemůžu si pomoct..pokaždé si říkám, který de*** jí dal takový název, někdo jiný možná říká génius:-)), Omnia, nemám obecně ráda názvy obsahující Femme (považuji za „vrchol nápaditosti“), potom různé 150. odnože, jak jste zmiňovaly. Brit narozdíl od Ady mi nevadí - jméno pejska;-)

Velmi mila vtipna odpoved! :) Rozosmiala si ma. „Opilá Mařena“! Instatnta polievka! Lysina!

Mne sa najviac pacia nazvy, ktore su evokativne. Ty tuto vlastnost nachadzas aj u tych, co sa ti nepacia. A ja som si myslela, ze Lys alebo L`Instant su nudne, prozaicke nazvy!

Ada ma pravdu, ako „trouble“ sa da charkterizovat aj zena-vamp.

Napadol mi dalsi otrasny: Very Irresistible. Tak bud Irresistible alebo Resistible! Niekto na MUA to okomentoval, ze by mali spravit lahku letnu verziu s nazvom Sort of Irresistible.

Na poličce 36 parfémů 25 miniatur 8 odstřiků 49 vzorků V tužebníku 4 parfémy
 
benvenuta
Nevyléčitelná závislačka 1705 příspěvků 13.05.07 21:09

Dalsi debilny nazov: Too Feminine od Aignera. Keby niekto opisal pansku vonu (dajme tomu Fleur du Male) ako „too feminine“, tak to pochopim, ale ako moze byt damska vona prilis zenska?

Na poličce 36 parfémů 25 miniatur 8 odstřiků 49 vzorků V tužebníku 4 parfémy
 
Ronna
sv. Parfema z Kecálburgu 10309 příspěvků 19.11.07 19:31

Já vzhledem k tomu, že neumím francouzsky, tak si musím fr. názvy hledat a často jsem překvapená… Nevím jak to v těch firmách je, asi tam mají marketingové oddělení, které třeba ty názvy vymýšlí, ale představuji si, že třeba S. Lutens si je vymýšlí sám. A že např. i u A. Goutal to nejsou názvy marketingové, ale něco opravdu vyjadřující. No a pak jsme tu my, které se s nějakou vůní zpřátelíme, zosobníme, ale i s tím názvem?
Našla jsem si co znamená Louve a je to vlčice. No, vůni jsem ještě neměla možnost vyzkoušet, ale vím, že já vlčice teda nejsem. :-) Pak mi někdo doporučoval Daim Blonde, což je asi blonďatý jelen - daněk, to mě pobavilo, blond jsem, ale tohle zvíře mě nikdy moc neokouzlovalo. Líbí se mi víc názvy rostliného původu. Např. Madragore.
A vám?

Na poličce 29 parfémů 0 miniatur 24 odstřiků 61 vzorků V tužebníku 52 parfémů
 
benvenuta
Nevyléčitelná závislačka 1705 příspěvků 19.11.07 19:51

Daim v Daim Blonde asi oznacuje isty druh jemnej koze. Ta vona je naozaj jemne kozena, ale uplne inak ako ostatne, hladko, kremovo, trochu sladko…

Na poličce 36 parfémů 25 miniatur 8 odstřiků 49 vzorků V tužebníku 4 parfémy
 
Ronna
sv. Parfema z Kecálburgu 10309 příspěvků 19.11.07 19:57

Ta kůže je jelenice, aspoň myslím, tak se obecně říká jemné kůži.

Na poličce 29 parfémů 0 miniatur 24 odstřiků 61 vzorků V tužebníku 52 parfémů
 
Kerze
sv. Parfema z Kecálburgu 14258 příspěvků 25.11.07 17:37

Holky, já teď narazila na webu na parfém, který se jmenuje Cucumber - okurka - to je mazec…

Na poličce 26 parfémů 26 miniatur 41 odstřiků 134 vzorků V tužebníku 8 parfémů
 
Ada
sv. Parfema z Kecálburgu 3744 příspěvků 25.11.07 17:40

Nebyl to Demeter? :) Ten má mimochodem parfém s názvem „Funeral Home“, to je teprve něco :o

Na poličce 40 parfémů 134 miniatur 27 odstřiků 322 vzorků V tužebníku 9 parfémů
 
Silis
Učednice 200 příspěvků 25.11.07 17:52

Já myslím, že Demeterky jsou ještě hodně krotké… Mně zatím nejvíc rozesmál název parfému „Don't Get Me Wrong Baby, I Don't Swallow“ od Etat Libre d'Orange. Pro neanglisty - „Nechápej to špatně, zlato, já nepolykám“.

A Cucumber má Demeter i Marc Jacobs.

Na poličce 28 parfémů 6 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 7 parfémů
 
Oleka
sv. Parfema z Kecálburgu 4891 příspěvků 29.12.07 21:58

„Trouble“ bych rozuměla jako vzrušení (duševní), z francouzského se tak i překládá - že byste jako v rozpacích :), že jste emočně nebo emotivně vzrušená , není to „problem“ ani ne "přináší neštěstí " , jak byste to chápali z angličtiny.

Moc se mi líbí názvy parfémů Annick Goutal, např. Ce soir ou jamais, líbí se mi název L'interdit.
Jednoznačně bych nemohla použivat vůně, která nosí název nějaký divný název, jako např. Cheap & Chic I Love Love- pro mě je to prostě hrozný nesmysl.

Na poličce 47 parfémů 12 miniatur 0 odstřiků 15 vzorků V tužebníku 14 parfémů
 
svatka  31.12.07 23:39

Boucheron má názvy, které se píší stejně ve francouzštině i angličtině a jejich význam je tak maličko posunutý. Ale „Trouble“ mě uchvátil: jak název tak vůně. Mmj. dcera angličtinářka se mohla potrhat smíchy.

 
svatka  31.12.07 23:42

A vzhledem k tomu, že anglicky neumím, tak některé názvy si vlastně překládám do slova, a pak se divím, co tím chtěl tvůrce říci. V novém roce hodně zdraví a vůní.

Stránka:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Další »
 Váš příspěvek

Nový článek:

Tři hlavní chyby, kterými zvýrazníte kruhy pod očima

 

Maskujete je korektorem, ale kruhy pod očima jsou nakonec vidět ještě víc? Nejspíš děláte jednu z těchto chyb.

Celý článek »
TOPlist