neodpracované hodiny

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
 
lenkangl
Nováček 2 příspěvky 12.01.11 22:47
neodpracované hodiny

Ahoj, netušíte někdo náhodou, jak by se mohlo anglicky říct „neodpracované hodiny“? Nemůžu to fakt nikde najít. Díkky:)))

Na poličce 0 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 0 parfémů
Reakce:
 
Evelina
Nevyléčitelná závislačka 1565 příspěvků 12.01.11 23:43

No odpracované jsou „hours worked“, tak neodpracované budou asi „hours not worked“ (non-worked)? Ale storpro si jistá nejsem. :)

Na poličce 15 parfémů 0 miniatur 9 odstřiků 29 vzorků V tužebníku 6 parfémů
 
RainyWeather
sv. Parfema z Kecálburgu 6963 příspěvků 12.01.11 23:54

Nebo unworked?

Nevím, jen mně to tak bliklo po tom, co napsala Evelina.

EDIT: zkusila jsem to vygooglovat a našlo, takže se to asi nějak používá:

http://www.google.com/search?… … el=suggest

Na poličce 0 parfémů 0 miniatur 1 odstřik 371 vzorků V tužebníku 0 parfémů
 
LuciaG
sv. Parfema z Kecálburgu 4506 příspěvků 13.01.11 09:44

Ja by som dala unworked hours.

Na poličce 21 parfémů 3 miniatury 11 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 5 parfémů
 
JitkaV
Učednice 203 příspěvků 13.01.11 10:03

Hours not actually worked.

Na poličce 0 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 0 parfémů
 
keara
Parfémová maniačka 538 příspěvků 13.01.11 11:14

zkonzultováno s rodilým mluvčím - unworked hours:)

Na poličce 16 parfémů 0 miniatur 4 odstřiky 5 vzorků V tužebníku 3 parfémy
 
lenkangl
Nováček 2 příspěvky 13.01.11 14:18

Díky moc všem za odpověď!!! Lenka

Na poličce 0 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 0 parfémů
 Váš příspěvek
Další podobná témata podle názvu

Nový článek:

Střihněte si změnu - 7 tipů na krátký sestřih pro všechny věkové kategorie

 

Krátké sestřihy už dávno nejsou jen pro babičky a maniacké pixie slečny. Styl ala kastrol nahradil nespočet variací střihů, díky kterým si je může dovolit každá žena. Včetně vás.

Celý článek »
TOPlist