výslovnost značky L ´occitane?

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
 
novotka
Nováček 6 příspěvků 08.11.08 10:20
výslovnost značky L ´occitane?

Můžete mi poradit, jak správně tuto značku vyslovovat?
Myslela jsem si, že je to „ločitán“, ale někdo mi říkal „lokytýn“, někde jsem četla zas že „loxytén“.
Tak jak je to, prosím? Díky. PN

Na poličce 10 parfémů 0 miniatur 3 odstřiky 0 vzorků V tužebníku 12 parfémů
Reakce:
 
macska
sv. Parfema z Kecálburgu 3731 příspěvků 08.11.08 19:11

četla bych to loksitan, ale radši počkáme, až se tu objeví nějaká povolanější frankofilka

Na poličce 6 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 3 parfémy
 
ippolita
Parfémová maniačka 826 příspěvků 13.11.08 20:17

Tiez to citam loksitan.

Na poličce 51 parfémů 1 miniatura 1 odstřik 0 vzorků V tužebníku 9 parfémů
 
Doulinque
Nováček 23 příspěvků 03.02.12 16:18
macska píše: četla bych to loksitan, ale radši počkáme, až se tu objeví nějaká povolanější frankofilka

je to tak, jak říkáte :) Pro zajímavost, jde to zjistit třeba i na Google překladači - stačí do fr. slovníku zadat toto slovo a můžete si nechat přehrát výslovnost :potlesk:

Na poličce 5 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 0 parfémů
 
verunka2201
sv. Parfema z Kecálburgu 5525 příspěvků 03.02.12 16:30

Na Googlu a taky na Oddcastu , tam jsem chodila pro výslovnost ještě před Googlem.

Na poličce 52 parfémů 100 miniatur 12 odstřiků 207 vzorků V tužebníku 9 parfémů
 
Petsy
Nováček 12 příspěvků 02.03.14 20:46

Sakra, a já bych to četla jako lositan, zní to tak krásně :D, čtu to tak pořád! Ale asi máte pravdu.

Na poličce 7 parfémů 1 miniatura 0 odstřiků 4 vzorků V tužebníku 1 parfém
 
Hermesfan
Nevyléčitelná závislačka 1194 příspěvků 03.03.14 06:45

loksitán, s tým, že á je niečo medzi é a á, a n je takmerf nepočuť, veľmi potlačené

Na poličce 47 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 1 parfém
 
Proprette
Nováček 25 příspěvků 08.03.14 21:03

Loksitan :) Včetně[n]. (

Na poličce 0 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 1 parfém
 
Hermesfan
Nevyléčitelná závislačka 1194 příspěvků 09.03.14 06:09

@Proprette

http://www.youtube.com/watch?…

Na poličce 47 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 1 parfém
 
Proprette
Nováček 25 příspěvků 09.03.14 09:35

@Hermesfan Tam to vyslovuje zbloudilý Američan.
http://www.youtube.com/watch?… Zde v 1:11 Francouzka.

(Vždyť je to nakonec jedno.) :)

Na poličce 0 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 1 parfém
 
dusty  09.03.14 15:03

Predavačka v Eurovei hovorí, že „lokytán“. :think:

 
Hermesfan
Nevyléčitelná závislačka 1194 příspěvků 09.03.14 17:29

jo, ja som odchovaná na čisto americkej angličtine

Na poličce 47 parfémů 0 miniatur 0 odstřiků 0 vzorků V tužebníku 1 parfém
 Váš příspěvek

Nový článek:

Tři hlavní chyby, kterými zvýrazníte kruhy pod očima

 

Maskujete je korektorem, ale kruhy pod očima jsou nakonec vidět ještě víc? Nejspíš děláte jednu z těchto chyb.

Celý článek »
TOPlist