*LOLITA LEMPICKA

daniela 27.09.09 12:04

*LOLITA LEMPICKA

Snad tu ještě není samostatné téma na vůně Lolita Lempicka (nenašla jsem ho).

Některé jsem zkoušela, ale vlastně nevím, které. Mám v nich zmatek :roll: Včera v Sephoře měli světlezelenou krabičku (L.L.Midnight Fragrance), před ní světle zelený flakonek bez názvu (jen Lolita Lempicka). A vedle fialová krabička (Forbidden Flower) a fialový flakonek. Teď jsem si chtěla vůně najít v databázi, u Forbidden Flower je fialová krabička, ale světlezelený flakonek. Nevíte někdo, která vůně je vlastně která? (Včetně té úplně první, ta má podle databáze fialový flakonek a světlezelenou krabičku)

Stránka:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 44 Další »

Reklama

Elvira 27.09.09 12:10

Fialový flakonek v zelené krabičce je Lolita Lempicka (tak se podle mě ta vůně i jmenuje), L je v červené krabičce světlemodrý flakonek, zelený flakonek ve fialové krabičce Forbidden flower a dál už nevím :)

eskargoth 27.09.09 12:19

Taky k ní mám dotaz… jak se čte? Slyšela jsem i „Lempicka“ i „Lempika“. Netušíte někdo?

Fanfan 27.09.09 12:20

Četla bych Lempicka… Teda čtu… :wink:

bounty 27.09.09 12:46

ako viem, forbidden flower je v zelenom flakone a midnight fragrance v tmavofialovom. Povodná LL - first fragrance je vo fialovom (edp), resp. svetlofialovom prevedeni (edt)

forbidden flower: http://www.talkingperfume.com/…cka/lolf.jpg

midnight: http://www.parfumoutlet.hu/catalog/imag … dnight.jpg - toto je starsia verzia, novsia midnight vyzera takto: http://cdni.condenast.co.uk/320x360/k_n … 8_PR_b.jpg

lolita lempicka klasicka: http://4.bp.blogspot.com/_AeWSDX48X8E/S … mpicka.jpg

a ako edt: http://godgems.com/…mage-16.jpeg

Dalia 05.05.10 21:52
eskargoth píše:
Taky k ní mám dotaz… jak se čte? Slyšela jsem i „Lempicka“ i „Lempika“. Netušíte někdo?

„Lempika.“

vixen 06.05.10 08:09

Tak jsem zkoušela mrknout do slovníku výslovnosti na elninu,ale zrovna Lolitu tam nemají. :conf:

Gabča 06.05.10 08:25

Také jako Dali vyslovuji „Lempika“, myslím, že i na youtubu v reklamě na její vůni ji vyslovují jako „Lempiku“.. :conf:

Fleur 06.05.10 10:11

V reklamách vyslovují ledasco :lol: !

Na 100% je správná výslovnost „Lempicka“ - jde o pseudonym, kde křestní jméno návrhářka zvolila podle slavného Nabokova románu Lolita, příjmení převzala od polské malířky ve stylu art-déco Tamary de Lempicka.

RainyWeather 06.05.10 10:45

Já jsem tedy koukala i na nějaký rozhovor ve francouzštině, a mluvili o ní jako o „Lempika“…

Ale když to řeknete takto v parfumerii, tak vás pravděpodobně nepochopí :?

Dalia 06.05.10 10:50

Právě, já bych řekla, že ve francouzštině se to vyslovuje „Lempika“, i když francouzština není mou doménou.

Fleur 06.05.10 10:55

Francouz, neznalý etymologie tohoto jména, by to vyslovil zhruba jako /lámpeka/, ovšem opakuji, je to polské jméno, takže vskutku /lempicka/.

evik77 06.05.10 10:59

Já mám dojem, že to tu někde psala Ada :?: (nebo někdo jiný :conf: ) Lolita Lempicka.

Myskamauska 06.05.10 11:01

Francouzsky neumím,používám Lempicka a zatím na mě nikdo v obchodě divně nekoukal.

Arome danka 06.05.10 11:09

Ešte Coral Flower - flakón tvarovo totožný s „L“ Farba matná - bledomodrá
Obal - krabička tiež totožná s „L“ , len nie červená ale béžová.

Stránka:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 44 Další »

Reklama

 Váš příspěvek

Reklama


Reklama