J'ai Ose Baby

Značka:

Guy Laroche

Rok:

2001

Složení (neověřené)

jasmín, ambra, citron, malina, růže, santalové dřevo, pudrové tóny

Kategorie:

květinová, květinově ovocná

  • 26.07.11

Mám miniatúrku vône J´ai Ose Baby. Keďže má flakón v tvare bábätkovskej fľaše a uzáver v tvare cumlíka, myslela som pôvodne, že to je detská vôňa. Ale po skúške mi je jasné, že nie je - hneď úvod je ostrý ako alkoholová dezinfekcia, to by žiadne dieťa neznieslo. Pripomína mi to začiatok Folie Douce od Grés - voňavá dezinfekčná dávka alkoholu. Pravda, hneď vyprchá - ale ten šok!
Inak je vôňa príjemne kvetinková, rozoznala som trochu fialkový tón, ale keď sa usadí, je to zmes kvetín, celkom pohodová, nedráždivá,len so slabšou výdržou. Vlastne - i tá Folie Douce je kvetinová, ale na rozdiel od nej dosť výrazná, niečo ako stará dáma, ktorá si potrpí na eleganciu, kým J´ai Ose baby je mladá - čosi ako tínežerka. (Aj keď tínežerky nosia dnes asi úplne iné vône).
Neovládam francúzštinu, okrem pár fráz, ale v prekladači vyšiel názov J´ai Ose Baby - ako „trúfnem si dieťa“. Aký šibal, tento prekladač - určite však nepôjde o rozhodovanie, či mať alebo nemať potomka! Niekedy je ten prekladač celkom vtipný.
Ale keďže existuje staršia sestra J´ai Ose (teda bez baby) a naviac mladšia J´ai Ose Aqua, tak si myslím, že názov znamená upozornenie pre mladú lolitku- Trúfam si na teba - alebo po česky ešte lepšie - Budu tak smělý, bejby!
Len ten cumel na viečku ma trochu zaráža - až taký nízky vek? Dúfajme, že tvorcovia neuvažovali o vôni pre pedofilov.

Nahlásit

Hodnocení parfému Guy Laroche J'ai Ose Baby

Parfém ještě nikdo nehodnotil, buďte první.


Reklama


Reklama