Fleur píše:
Tady se dostáváme ke klasickému problému, který vysvětluji svým studentům hned při první lekci tvůrčího psaní: zatímco beletrie snese metaforu (tedy takové kupení představ a obrazů, při nichž dochází ke konotaci významů), recenze jakožto útvar kritický vyžaduje přirovnání (tedy zesílení jednoho významu za pomoci jasného příměru). Marička v recenzi použila spíše metaforu, což vede k rozostření podstaty jejího sdělení.Ale zpět k tématu: Lacoste Pour femme mi nepřipadá tak krémově zaoblená jako Noa. Vnímám ji jako ostřejší (asi ten pepř), s příznakem jisté květinové svěžesti. Evokuje však onen pocit čistoty, který obvykle nacházíme i u vůní „krémových (ve smyslu kosmetickém, nikoli labužnickém)“.
Tak to jsem ráda, že jsou i mezi námi takové, které zřejmě rády píší:-) Taky píšu a metafory miluji, jen se mi zdá, že poslední dobou se od nich literatura distancuje… Ale to je jedno, to sem koneckonců nepatří. A jestli jsem použila metaforu, nebo příměř? Já myslím, že je to příměr…ale hádat se kvůli prkotinám nechci:-)