Co právě čtete?

Hanka H 27.11.24 19:01

@ijáček @Hatifnati Cormoranovy vlasy si raději nepředstavuji :lol: ! S barvou Robininých vlasů mají problémy i překladatelé - v originálu jsou strawberry blond - tedy jahodově blond - a tak to uváděl až do pátého dílu překladatel Ladislav Šenkyřík, šestku překládal David Petrů a tam byly vlasy jiné (no dost mi to zkazilo čtenářský zážitek :-( :-D ). Kdo přeložil/překládá The Running Grave, nevím, tak za barvu Robininých vlasů neručím ;-) .

Hatifnati 27.11.24 19:07

@Hanka H
Na databázi jsem a píšu hyperkritická hodnocení :)
Tam jsem zkoušela stahovat knihy někdy v pravěku, měli tam jenom školní četbu s překladem od Sladka… Teď toho je teda mnohem víc, jak vidím.
 Díky.

Hatifnati 27.11.24 19:12

@Hanka H
Tak bacha, v tomhle díle má Robin medové vlasy. A jestli se nepletu, minule byly zlatorudé?

Hanka H 27.11.24 19:20

@Hatifnati Barva Robininých vlasů je naprosto zásadní, jak v tom může někdo udělat takový hokej :lol: !

Biely kvet 27.11.24 21:11

Neviete náhodou niekto, kedy vyjde štvrtá časť Šikmého kostela? :think:

Hanka H 27.11.24 21:22
@Biely-kvet píše: Více

Nakladatelství Bílá vrána vydalo všechna předcházející díla K. Lednické, zatím jsem nedohledala nic, co by napovídalo více. Zkus oslovit samotnou autorku .

Biely kvet 27.11.24 22:06

@Hanka H :palec: Ďakujem.

MagnolieS 28.11.24 14:18

@Biely kvet Jak na ty kostely? nemůžu se vůbec začíst :nevim: :-?

Hanka H 28.11.24 15:07

@MagnolieS Mě Kostely také neoslovily :nevim: …

ijáček 28.11.24 18:27
@Hanka-H píše: Více

Fakt? Já jsem všechny tři četla dvakrát!

Hanka H 28.11.24 19:37

@ijáček Čtenářský vkus může být naprosto rozdílný - důležité je, co nám knihy dávají, jakou roli v našem životě mají - já bych bez rozečtené knihy vydržela maximálně pár dní :srdce: !

Biely kvet 28.11.24 21:00
MagnolieS 28.11.24 21:34

@Hanka H Radu jsem nedostala, ale aspoň nejsem sama 8-)
Ted Mornštajnová vydala knížku pro děti od 4 let Vánoce v Šípkové ulici, zajímalo by mě jak se to čte :think:

Lucinela27 29.11.24 11:39

@Hanka H
Mě zprvu kostely vůbec nezaujaly, protože pocházím od Karviné a důvěrně to tam znám. Asi po roce jsem dostala 2. díl, takže jsem začala znovu a první dva díly hodnotím vysoko, třetí mohl být o něco kratší. A pokud vím, 3. je i poslední.

Jinak někomu může vadit nářečí @MagnolieS :-)

Biely kvet 29.11.24 13:18

@MagnolieS Nerozumela som otázke, jak na ne. Kniha sa ti buď páči alebo nie, akú radu si čakala? :nevim:

Stránka:  « Předchozí 1 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 528 Další »
Váš příspěvek