GUERLAIN

Širín 8.11.10 13:13

Holky - je rozdíl mezi Eau de Shalimar a Eau de Shalimar 2009 (nebo Flower) jak je v databázi?
Nebo je to jen limitka ošperkovaná o bílou květinu?

s.ticha 8.11.10 15:07

Myslím, že je rozdíl vážně jen v té kytce na flakonu.

pichjit 8.11.10 16:24

Rozdíl v nich je, řekla bych. Flower nemá tak výraznou citrusovou složku, je jemnější, květinovo-vanilkovější a ke konci necítím jenom vanilku, ale i kouř, 2008 byla vanilka a citrus (podobnější je myslím s Eau Legere) - pro mně- podle Fragrantica je rozdíl ve složení, ale upřímně, Fragrantica tam má fůru chyb (proti stránkám výrobců).
Cítím je ale rozhodně rozdílně.

alin 8.11.10 17:16

Mne sa Eau de Shalimar (2008) nezdá až tak podobný s Eau Legére. Mám oba a Shalimar Eau Légere alebo Shalimar Light (modrá tekutina) sa mi páči omnoho viac. Je taký citrusovo-vanilkový. V Eau de Shalimar nie je skoro žiadna vanilka a je dosť nepodarený. Skôr mi, naopak, príde podobný práve s Shalimar Flower.

Eau de Shalimar som kupovala na letisku narýchlo a v domnení, že pôjde o tú istú verziu ako Eau Légere (M. Laurent). Po rozbalení a navoňaní som bola výrazne sklamaná :( , lebo to bolo nazaj dosť zlé.

pichjit 8.11.10 19:50

:lol: No a máme to tu, každý nos…Měla jsem také verzi Legére, Eau de Shalimatr tu spousta lidí opěvovala právě pro tu krásnou vanilku :conf:

Flower byl mi připadá zastřenější, na to že je to lehčí verze z těchto nejzakouřenější, skoro bych řekla, že měl nejblíže k EDP?
dost lidí tu psalo, že to je totéž, podle mně ne. Líbily se mi všechny.

luisa 9.11.10 07:01

Pro mě je Eau de Shalimar také především vanilka. Přes počáteční citrusový tón se na mě skutečně „zvrhávala“ jen ve sladkou vanilku, sice krásnou, ale mě po čase začala silně obtěžovat.

Ronna 9.11.10 15:43
Fanfan píše:
Ronno ,
pokud se nepletu, Idylle se dělala napřed v koncentraci EDP, EDT je teď nová… Toaletku jsem ještě nezkoušela, ale EDP Narcisovi podobná JE. EDT nevím, ale podle toho, jak čtu reakce spíš ne. :wink:

I ta nová edt je velmi podobná Narciso edp, jen je trochu jemnější.

Fanfan 9.11.10 18:31

Musím ji zkusit. :) NR se mi sice celkem líbí, ale na nošení mi v něm něco vadí… Třeba by Idylle EDT byla to pravé… :conf:

Kultakutri01 10.11.10 11:11
Ebenka píše:
derad píše:
jen technická poznámka; mezi: „Makat jak barevný“ a „Dal jsem se do práce jako negr. Vlastně nevím, jestli negři vždycky takhle pracovali…“ vidím rozdíl.první je slovní obrat, který může urazit jedině přecitlivělé jedince, to druhé je celkem jasně vyjádřený názor na jistou skupinu lidí.
Nejsem Francouz ani franštinář, ale otázka je také, jaké konotace a asociace vzbuzuje ve francouzském jazykovém prostředí výraz „nègre“, jestli to je něco jako české „černoch“ nebo přímo hanlivé „negr“. V diskuzi http://bossip.com/…at-is-legend … ck-people/ je dost názorů i od černých afričanů (nebo jak to mám vlastně korektně napsat, abych neurazila 8) ), kteří hovoří francouzsky, a některé ve smyslu, že to jako rasistické míněno nebylo, tudíž bych se domnívala, že „negr“ je příliš silný výraz pro překlad. Za všechny cituji:
yoyo 10/17/10, 07:48:PM
BTW guys dont be offended I am african and I speak french this is an expression that means hard worker. So really it is not racist.

Igzektly, pokud moje francouzština dostačuje, tak negre je normální černoch, ne negr. Nějaký výraz typu negr bych si asi musela najít ve slovníku, k nadávkám jsem se nikdy nedostala.
Taky jsem už někde zaregistrovala, že ten rádobyskandál vznikl kvůli tomu, že to někdo přeložil do angličtiny jako ‚nigger‘, což je poněkud přes závit (nejsem úplně obeznámena, jestli je ‚negro‘ použitelný výraz, myslím, že taky ne, blbci politickykorektní).
A hlavně, řešit osmdesátiletýho chlápka, kterej logicky tak napůl žije ve světě svého mládí, že nejde s dobou, je trapný.

domenica 10.11.10 11:39
kultakutri píše:
Ebenka píše:
derad píše:
jen technická poznámka; mezi: „Makat jak barevný“ a „Dal jsem se do práce jako negr. Vlastně nevím, jestli negři vždycky takhle pracovali…“ vidím rozdíl.první je slovní obrat, který může urazit jedině přecitlivělé jedince, to druhé je celkem jasně vyjádřený názor na jistou skupinu lidí.
Nejsem Francouz ani franštinář, ale otázka je také, jaké konotace a asociace vzbuzuje ve francouzském jazykovém prostředí výraz „nègre“, jestli to je něco jako české „černoch“ nebo přímo hanlivé „negr“. V diskuzi http://bossip.com/…at-is-legend … ck-people/ je dost názorů i od černých afričanů (nebo jak to mám vlastně korektně napsat, abych neurazila 8) ), kteří hovoří francouzsky, a některé ve smyslu, že to jako rasistické míněno nebylo, tudíž bych se domnívala, že „negr“ je příliš silný výraz pro překlad. Za všechny cituji:
yoyo 10/17/10, 07:48:PM
BTW guys dont be offended I am african and I speak french this is an expression that means hard worker. So really it is not racist.
Igzektly, pokud moje francouzština dostačuje, tak negre je normální černoch, ne negr. Nějaký výraz typu negr bych si asi musela najít ve slovníku, k nadávkám jsem se nikdy nedostala.
Taky jsem už někde zaregistrovala, že ten rádobyskandál vznikl kvůli tomu, že to někdo přeložil do angličtiny jako ‚nigger‘, což je poněkud přes závit (nejsem úplně obeznámena, jestli je ‚negro‘ použitelný výraz, myslím, že taky ne, blbci politickykorektní).
A hlavně, řešit osmdesátiletýho chlápka, kterej logicky tak napůl žije ve světě svého mládí, že nejde s dobou, je trapný.

Výraz „nègre“, odpovídá českému (přípustnému?) „černoch“, i hanlivému „negr“. Cítím to tak, že čeština nemá přesný výraz, odpovídající přesně té síle použitého výrazu, při zohlednění francouzského jazykového prostředí a vůbec, celého kontextu. Ćernoch se příliš slabé, negr silné … chybí něco mezi. :wink:

Fanfan 10.11.10 12:36

Zkouším Nuit d´Amour … Začátek mě dvakrát nepřekvapil, znám ho a je takový mírně rozhádaný, ale zato po rozležení je to přesně taková nádhera, jakou jsem čekala, když jsem četla složení před reformulací… Budu zkoušet dál, ale možná mě i ohrožuje… :P

tormale 10.11.10 13:36
domenica píše:
http://img529.imageshack.us/…guerlain.jpg

Ha, ale má skoro všecko vypotřebovaný, baba jedna pokrytecká. To bych tam taky šla machrovat s prázdnýma flaškama :D

cinkja 10.11.10 13:37

U Nuit d´Amour se mi také nejvíce líbí ta fáze po rozvonění, kdy po tom květinovém začátku nastává ústup do takové temnější podoby. Jen škoda, že se tak drží u těla, snesla bych trochu větší grády :wink:

Fanfan 10.11.10 13:42

To je pravda… Větší grády by mít mohla… :-)

Stránka:  « Předchozí 1 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 861 Další »
Váš příspěvek