Mala dvoch francúzskych frajerov, tak podľa bulváru je teraz odborníčka na francúzske parfémy. To mi pripomenulo, že pre Američanov je Charlton Heston odborník na antiku, lebo hral hlavnú úlohu v Ben Hur.
GUERLAIN
@Afrika píše:
Mala dvoch francúzskych frajerov, tak podľa bulváru je teraz odborníčka na francúzske parfémy. To mi pripomenulo, že pre Američanov je Charlton Heston odborník na antiku, lebo hral hlavnú úlohu v Ben Hur.
a potom, ze ludia na celom svete nie su rovnaki :mrgreen:
- Zmínit
- Citovat
- Nahlásit
@dynda píše:
Tak o tom nepochybuju, ale když srovnám tak 99,9% českých obchodů s čímkoliv s Guerlainem v Dlouhý, tak je to sakra rozdíl v obsluze. V Paříži jsem do parfumerií nelezla, ale jinde jsem měla dost problém se domluvit anglicky, velice se jim nechtělo, což mě udivilo hlavně na vyloženě turistických místech, kde vlastně z cizinců žijí! Francouzsky neumím. Jak je to v La Maison? Předpokládám, že tam opět velice profesionálně nad angličtinou ani nemrknou a pěkně si se mnou popovídají in English?
hele, čoveče, je to divný, ale já s anglinou nemám nikdy jedinej problém … a právě často čtu, že lidi mají, a píšou, že se frantíkům nechce, ale já jsem se s tím fakt nesetkala - jakože by se jim nechtělo, když už, tak prostě neuměli, spíš ti starší, takže se to snažili tak jako rukama nohama, ale já FJ pasivně umím a aktivně (přinejhorším
) taky něco vyžbleptnu, takže díky tomu se možná bojím míň s někým komunikovat, protože vím, že ten FJ základ tam je …
konkretně v La maison AJ bez problemu
i u Lutense uměla, pokud si pamatuju .. Sephory a Lafayette to je klasika, tam uměj těch pár slovíček asi všichni ti kosmetičtí poradci (a protože v Lafayette je de facto kompletní sortiment všech vůní, co stojej za to, tak člověk už ani nikam nemusí … ani do toho La Maison, kdyby se mu nechtělo, takže to je vyloženě o chuti tam speciálně jít .-))
- Zmínit
- Citovat
- Nahlásit
Já neměla problém s aj téměř nikde. V La Maison byla paní velice milá, ani nehla brvou nad mojí děravou francouzštinou, tak jsme plynně přešly do angličtiny a návštěva byla moc příjemná. Určitě bych si ji nenechala ujít.
Jediný problém jsem měla s jednou ženou ve věku tak cca 40 let (na přepážce v metru), ta se mnou jinak než fr mluvit nechtěla a chovala se trochu povýšeně. Ale obecně v obchodech, bistrech, galeriích, všude bez problému.
Příspěvek upraven 24.03.12 v 14:48
- Zmínit
- Citovat
- Nahlásit
Dnes se ke mně dostalo milé překvapení z Paříže. Sice s téměř rok a půlletým zpožděním, ale to je fuk. Kniha Parfums d´Amour s osobním věnováním Jeana-Paula Guerlaina. Datováno 23.11.2010. Totiž tenkrát, na podzim 2010, jsem měla jet do Paříže a zastavit se v La Maison Guerlain, ale pak z toho sešlo, a knihu, podepsanou J.-P. Guerlainem, pro mě schovali ji jako překvapení. Schovali ji dobře (a vzhledem ke známým událostem kolem následného výroku J.-P. Guerlaina vlastně i pochopitelně dobře) … A našli až před pár dny. 
Parfums d´Amour je knížka, ve které J.-P. Guerlain vypráví o své věčné lásce k vanilce a popisuje okolnosti vzniku svých vůní - Samsara, Spiritueuse Double Vanille, Nuit d'Amour, Cherry Blossom, Habit Rouge, Vetiver a Vetiver pour Elle. Bohatě ilustrovaná reprezentativní publikace, s přiloženým flakónkem (15 ml) parfému Spiritueuse Double Vanille.
Podzim 2010 byl bouřlivý:
- 1. října 2010 se publikace začala prodávat v La Maison Guerlain a dalších pařížských buticích Guerlain
- 15. října 2010 bylo to nešťastně TV vystoupení http://www.youtube.com/watch?…
- následují omluva J.-P. Guerlaina, dále omluva Laurenta Boilotta, prezidenta Guerlainu i omluva skupiny LVMH
- 23. listopadu 2010 podepisuje J.P. Guerlain ještě výtisk své knihy
- 8. prosince 2010 vydává Laurent Boilott prohlášení o tom, že od této chvíle přerušuje firma Guerlain jakoukoli další spolupráci s J.-P. Guerlainem…
Ale Thierry Wasser chodívá s J.-P. stále na obědy… a já budu mít jednou co vyprávět vnoučatům 
.
Prezentace knihy v La Maison Guerlain, říjen 2010
http://img.photobucket.com/…Guerlain.jpg
www.elisadefeydeau.files.wordpress.com
http://elisadefeydeau.files.wordpress.com/…our_jpg2.jpg
www.elisadefeydeau.files.wordpress.com .
Letná, březen 2012
Příspěvek upraven 24.03.12 v 00:10
- Zmínit
- Citovat
- Nahlásit
Hezký!
Já bych si teda moc nepočetla… nebude to i v nějakým lidským překladu? 
Ale přišlo mi velice žertovný, že firma Guerlain oznámila konec spolupráce s J.P. Guerlainem :mrgreen:
- Citovat
- Nahlásit
- Editovat
. Jak je to v La Maison? Předpokládám, že tam opět velice profesionálně nad angličtinou ani nemrknou a pěkně si se mnou popovídají in English?


.