Co právě čtete?

ijáček 16.5.23 22:31
@frangipani_romana píše:
@Henri V tercii. Myslím :D
Tak my jí to samozřejmě neřekneme, že to četl v AJ. Taky by to nedovolila, ani já, ale za týden odevzdávají čtenářské deníky a chybí mu 2+1, takže to je menší zlo… :-?

To by jí jako vadilo, že to četl v AJ? Není to jedno? (Hovoří angličtinářka). Já čtu v obou jazycích i ve slovenštině a je mi to úplně fuk, pokud je knížka dobrá. Ve slovenštině jsem zhltla Trhlinu od (slovensky) Kariku, jéžiš, já jsem se bála, aj na film jsme se podívala.

Hanka H 16.5.23 23:27

@ijáček Trhlinu jedině ve slovenčine! :-D :palec: A bála jsem také strašně, v noci na záchod jen s největším sebezapřením :lol: . Film jsem nedokoukala - chybělo tam ono čaro :think: .

@ijáček No tak jasně, to je jak kdyby četl knížky do angličtiny v češtině, to by se ti taky asi nelíbilo. :D

ijáček 16.5.23 23:57

@frangipani_romana Mně by to asi bylo fuk, já jsem byla vždycky ráda, když si děcka přečetly nebo se na něco podívaly v AJ. Většinou jsem pouštěla The Happy Prince, byť nerada, protože se mi nechtělo před studenty brečet. No a největší problém pro mě byla píseň (teď jsem trochu OT, ale mrkněte na to. In Flanders Fields. Já jsem to vždycky chtěla rozebrat, ale ke konci jsem vždycky utekla na záchod. Jako. Mrkněte na to, pokud na to máte nervy. https://www.youtube.com/watch?…

ijáček 17.5.23 00:07
@ijáček píše:
@frangipani_romana Mně to asi bylo fuk, já jsem byla vždycky ráda, když si děcka přečetly nebo se na něco podívaly na něco do Aj či v AJ v jakémkoli jazyce. V hodinách jsem jim pouštěla věci v AJ. Většinou jsem pouštěla The Happy Prince, byť nerada, protože se mi nechtělo před studenty brečet. No a největší problém pro mě byla píseň (teď jsem trochu OT, ale mrkněte na to. In Flanders Fields. Já jsem to vždycky chtěla rozebrat, ale ke konci jsem vždycky utekla na záchod. Jako. Mrkněte na to, pokud na to máte nervy. https://www.youtube.com/watch?…

@ijáček No právě, do angličtiny v češtině…

ijáček 17.5.23 00:11

@frangipani_romana Ale to je fuk, hlavně, že věděly, o čem to je a kdo to napsal. Ale teď před pár lety se už i primáni dívali na filmy v AJ bez titulků. Jako na Netflixu. Jednoho času letěla Enola Holmes. A dokonce jsem od primánů dostávala domácí úkoly. Třeba podívat se na Papírový dům apod. Je mi líto, že už jsem v důchodě, ty děcka nás tolik naučily! :)

@ijáček No, ale anglicky by se z toho asi nic nenaučily.

ijáček 17.5.23 00:14

Toto jsem dostala za domácí úkol od primánů: https://www.youtube.com/watch?… Poslechnout, přeložit, rozebrat. :)

Příspěvek upraven 17.05.23 v 00:24

ijáček 17.5.23 00:22
@frangipani_romana píše:
@ijáček No, ale anglicky by se z toho asi nic nenaučily.

No, můžu ti říct, že ti primáni rozumí anglicky líp než my učitelky na gymplu, které jsme se učily z učebnic od pana Peprníka o rodině Prokopových. (Angličtinářky rozené v šedesátých či sedmdesátých letech, ví, o čem mluvím.)

ijáček 17.5.23 00:23

…

ijáček 17.5.23 00:35
@frangipani_romana píše:
@ijáček No tak jasně, to je jak kdyby četl knížky do angličtiny v češtině, to by se ti taky asi nelíbilo. :D

Víš, já jsem se radši pro klid svědomí neptala. A navíc na normálním gymplu se anglická literatura učí až ve 4. ročníku v semináři. Ale vždycky mě překvapovalo, že se děcka v semíku naučily víc z dějepisu než z literatury.

Henri 17.5.23 08:56

@ijáček
Jj, to tam dceři vadilo, přišlo jí to nějaký ujetý… ten Pes.

Příspěvek upraven 17.05.23 v 09:09

Henri 17.5.23 09:01
@Hanka H píše:
@frangipani_romana Já si vedla čtenářské deníky (s ilustracemi) ještě na vysoké! Naštěstí se někde ztratily!
Ke Dni matek jsem dostala (kromě obligátních čokolanýžů a lahvinky opravdu dobrého červeného :hug: ) Hloubku nenávisti - autorka patří mezi mé oblíbené, její knihy se často odehrávají v kulisách, které jsou mému srdci blízké (Londýn, univerzitní Cambridge). Jasně, žádný Dostojevský to také není, ale kvalitní oddechovka. I když … jak tady celkem kolektivně ne zrovna kladně přijímáte Cormoranovy případy…nevím, nevím, jestli je pro vás toto čtivo pravé ořechové :nevim: ?!

Ale to zas vůbec, to je prostě kus od kusu, mně nesedl jen ten Hedvábník a plno detektivek a thrillerů ocením. Líbila se mi moc třeba C.J. Tudor i Camillu Läckberg dám občas. A Bratry Karamazovy jsem nikdy nečetla, ale Zločin a trest jo a to se mi líbilo hodně kdysi asi ve 20.

Stránka:  « Předchozí 1 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 528 Další »
Váš příspěvek